أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
hervir
hervir (del lat. "fervere")
1 intr. Producir un líquido, al ser calentado hasta la temperatura necesaria, *burbujas de los gases contenidos en su interior, que suben y estallan al llegar a la superficie.
2 Producir burbujas un líquido en forma semejante a como se producen en la ebullición, por fermentación o *efervescencia.
3 Aplicado al *mar, estar muy agitado, produciendo mucho ruido y espuma.
4 tr. Hacer hervir un líquido o mantener algo dentro de agua u otro líquido en ebullición: "Hervir la leche. Hervir la jeringuilla de inyecciones".
5 ("de" o "en") intr. Estar los ánimos, las pasiones o las personas muy excitados: "Hervía el pueblo en deseos de venganza".
6 ("de" o "en") Tener, o contener mucho de cierta cosa; particularmente, de algo vivo que se mueve: "La choza hervía en moscas. El bosque hervía en serpientes. Las calles hervían de gente". *Abundar.
Brotar [o romper] a hervir. Empezar a hervir. Levantar el hervor.
V. "hervir la sangre".
. Catálogo
Otra forma de la raíz, "ferv-": "enfervorizar, fervor, férvido, ferviente, efervescente". etc. Aferventar, aherventar, borbollar, borboritar, borbotar, bullir, *cocer, digerir, elijar, fervir, herventar, herver, alzar [o levantar] el hervor, recocer, rehervir, salcochar, sancochar. Escaldar. Asación, cocción, cochura, decocción, ebullición, efervescencia, hervimiento, hervor, *infusión, poción. Borbollón, borbotón, burbuja. Crudo, duro, verriondo, zapatero. Acorcharse. Aherventar, ahervorar, hirviente; de la misma raíz, "fermento", etc. *Guisar.
. Conjug. irreg. ind. pres.: hiervo, hierves, hierve, hervimos, hervís, hierven; pret. indef.: herví, herviste, hirvió, hervimos, hervisteis, hirvieron; subj. pres.: hierva, hiervas, hierva, hirvamos, hirváis, hiervan; pret. imperf.: hirviera,-ese, hirvieras,-eses, hirviera,-ese, hirviéramos,-ésemos, hirvierais,-eseis, hirvieran,-esen; fut. imperf.: hirviere, hirvieres, hirviere, hirviéremos, hirviereis, hirvieren; imperat.: hierve, hierva, hervid, hiervan; ger.: hirviendo.
hervir
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
hervir
verbo intrans.
1) Moverse agitadamente un líquido por una gran elevación de temperatura o por la fermentación. Se utiliza también como transitivo.
2) fig. Hablando del mar, ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido.
3) fig. Con la preposición en y ciertos nombres, abundar en las cosas significadas por ellos.
4) fig. Hablando de afectos y pasiones, indica su viveza, intensión y vehemencia.
verbo trans.
Tener un manjar en agua hirviendo hasta que pueda comerse.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Hace 26 grados, el asfalto parece hervir y el tránsito no da respiro.
2. Este agua tampoco es potable y se debe de hervir antes de ser consumida.
3. La sacan en cubetas, dejan que la tierrita se asiente y luego la ponen a hervir.
4. El petróleo crudo empieza a vaporizarse a una temperatura algo menor que la necesaria para hervir el agua.
5. En el lugar, prevén hervir decenas de kilos de coliflor, para "compartir con los diplomáticos el olor" que según los manifestantes emite la pastera Botnia.
